중국의 유명 여류 소설가 장아이링의 동명소설을 원작으로 한 <색, 계>는 <와호장룡> <브로크백 마운틴> 등을 연출한 이안 감독의 신작이다. 2007년 베니스 영화제에서 그랑프리를 수상한 <색, 계>는 1940년대 상하이를 배경으로 스파이가 되어야만 했던 여자 (탕웨이 분)와 그 여자의 표적이 된 남자(양조위 분)의 슬픈 사랑을 그리고 있다. 주연배우 양조위와 탕웨이의 적나라한 정사신으로 화제를 모으고 있는 영화 <색, 계>의 숨겨진 이야기를 조목조목 훑어보았다.

11일간 촬영된 정사장면 에피소드

중국에서는 정사장면 중 10여분을 잘라낸 뒤 개봉됐고 미국에서는 17세 이하 관객은 관람할 수 없는 NC-17 등급을 받은 영화 <색, 계>가 국내에서는 무삭제로 개봉된다. 이 영화속에 등장하는 세 번의 정사장면은 가슴 아픈 사랑을 하는 주인공들의 심리를 단적으로 보여준다. 11일 동안 촬영된 이 정사 장면은 이안 감독과 배우들, 촬영, 조명, 음향감독 등 소수의 인원들만이 참석하여 진행되었다. 촬영은 참여한 모든 이들에게 혹독한 전쟁과도 같았다. 감독과 배우는 매 장면 마다 소통하며 현장에서 콘티를 수정해갔고 왜 이런 장면을 찍어야 하는지, 동작들 하나하나에 담긴 동기와 의미, 감정 등을 새겨 갔다.

첫 정사 장면에서 콘티 없이 자신의 감정을 보여달라는 이안 감독의 주문에 양조위가 갑자기 여배우의 머리채를 잡고 벽에 내동댕이쳤다. 놀란 이안 감독이 왜 이런 큰 분노를 표출하는가를 묻자 양조위는 극중 3년 전 함께 식사했던 장면이 생각나서였다고 대답했다. 둘이 식사하는 장면은 양조위가 연기한 ‘이’라는 사악한 사람도 천진하고 순수한 모습을 지니고 있었다는 것을 보여주는 신이다. 그렇게 순수한 면도 있던 사람이 3년 후에 어떻게 변했는지를 제대로 보여주기 위해서 꼭 필요한 동작이었음을 공감한 이안 감독은 이 장면을 통해 많은 영감을 얻어 다음 장면을 수정하고 보완하여 연출해 나갔다.

양조위의 감전될 듯 깊은 눈빛

<색, 계>에서 이가 탕웨이에게 다이아 반지를 끼워 주는 장면은 양조위 특유의 눈빛을 볼 수 있는 유일한 신이다. 이안 감독은 영화 전반에 걸쳐 그의 선한 눈빛을 보여주지 못한 것이 아쉬워 이를 보여줄 수 있는 기회를 주고 싶었다. 그래서 이 장면에서만큼은 양조위의 깊은 눈빛을 보여주고자 했다. 이 장면을 연기하는 양조위를 지켜본 이안 감독은 어떤 여자라도 이러한 눈빛이라면 반할 수 밖에 없을 것이라고 생각했다.

엔딩신에서 이안 감독이 눈물 흘린 이유

<색, 계>의 마지막 장면 촬영 때 이안 감독이 갑자기 울음을 터뜨렸다. 많은 것을 쏟아 부어 정사 장면을 찍고 난 후였던 데다가 영화를 찍으면서 수많은 경험을 한 것이 떠올랐기 때문. 그런 상황에 뷰파인더 렌즈를 통해 빈 집이 보이자 갑자기 본인도 참을 수 없었고 촬영장에서 그런 경험은 처음이었다고.



이안 감독이 선택한 세계적인 신예스타 ‘탕웨이’

이안 감독은 <색, 계>의 원작자 장아이링이 창조한 캐릭터에 적합한 배우를 찾기 위해 오디션을 보기로 결정한다. 공개 오디션 전에 장쯔이, 서기, 유역비 등의 배우들이 물망에 올랐지만 소설 속에서 묘사된 여성 캐릭터와는 거리감이 있어 제외됐다. 1만대 1 의 경쟁률을 뚫고 <색, 계>의 오디션에서 발탁된 행운의 주인공은 신인배우 ‘탕웨이’. 이안 감독은 ‘탕웨이’를 보는 순간, 자신이 소설을 읽으며 그렸던 이미지를 모두 가진 그녀보다 더 이상 어울리는 배우는 없다며 그녀의 캐스팅에 주저 하지 않았다. 나중에 밝혀진 사실이지만 지인을 통해 오디션 공고문을 받은 ‘탕웨이’는 오디션을 진행하는 장소가 자신의 집 바로 옆이었다는 사실을 알고 <색, 계>가 운명적으로 연결된 작품이라고 생각했다고 한다.

세심한 디테일에서 걸작은 완성된다.

<색, 계>는 말레이시아의 페낭, 홍콩, 상하이를 비롯해 아시아 전역에서 118일 동안 촬영되었다. 촬영의 대부분은 상하이에 새롭게 세트를 지어 진행했다. 1940년대 중국을 완벽하게 재현하기 위해 이안 감독은 당시의 의상, 집 구조. 심지어 작은 소품 하나까지도 세심하게 신경 썼다. 일제 식민지하의 상하이는 뉴욕에 버금가는 세계 최대의 코스모폴리탄으로 다양한 민족이 공존하고, 전쟁의 스파이들이 활동하는 특별한 도시였다. 그 시대의 실제 모습을 보여주기 위해 진행된 상하이 세트의 재창조는 어떤 영화에도 뒤지지 않을 정도로 거대한 작업이었다. 영어 간판과 중국어 간판이 뒤섞인 무려 182개의 상점이 즐비한 거리는 귀금속, 패션, 까페 등 쇼핑과 여가를 즐기는 외국인과 현지인들의 생활 등 두 개 커뮤니티의 공존을 보여준다. 이는 개방과 변혁의 기간인 1940년대 당시 중국의 가장 부귀하고 안전한 상하이의 한 단면이라 할 수 있다. 상하이 정부의 전폭적인 지지를 받아 지어진 세트는 다른 영화제작을 위해 현재 일부를 유지하고 있다.



촬영장의 교장선생님 이안

<색, 계> 촬영장에서 이안 감독은 교장선생님이라 불렸다. 촬영이 시작되면 배우를 비롯해 전 스탭들이 이안 감독에게 당시의 상황, 역사적 배경, 영화 속 인물들의 느낌 등 많은 것들을 배웠기 때문. 현장에서 이안 감독은 배우들의 연기를 돕기 위해 대사와 상황들을 모두 직접 읽어 준 다음 배우들이 느낀 바를 듣고 수정하고 다시 읽어주는 등의 방법을 반복했다. 이 과정을 통해 이안 감독은 자신이 의도하는 부분과 배우들의 생각을 일치시켜나갔다. 또, 두 주인공 양조위, 탕웨이의 배드신에 앞서 로맨틱한 음악으로 분위기를 잡고 슬픈 장면에서는 같이 눈물을 보이는 등 배우가 연기 할 수 있는 최상의 조건을 만들어냈다.

국내최대 영화포털 맥스무비 www.maxmovie.com