릴라이언트 호를 탈취, 불모의 혹성에서 탈출한 우주해적 칸 일당이 자신들을 감금시켰던 커크에게 복수하는 <칸의 역습> 편. 칸은 릴라이언트가 지원하는 캐롤 카커스 박사와 그녀의 아들 데이비드의 제네시스 프로젝트를 가로채려고 커크와 한판 대결을 벌인다.