100년의 전쟁,
4개의 세계를 구할 그가 깨어난다!

물, 불, 흙, 바람을 상징하는 4개의 세계. 서로 조화와 균형을 이루며 살아가지만 불의 제국이 일으킨 전쟁으로 그 균형은 깨지고, 100년 동안 계속되는 전투로 혼돈은 극에 달한다. 이 전쟁을 막을 수 있는 이는 4개 제국의 모든 기운을 다스릴 수 있는 운명을 타고난 한 사람뿐! 어느 날, 물의 부족의 워터벤더인 ‘카타라’와 그의 오빠 ‘소카’는 거대하고 신비로운 빙하와 맞닥뜨리고, 그 속에서 에어벤더의 마지막 생존자이자 4가지 원소를 모두 다룰 수 있는 유일한 인물인 ‘아앙’을 찾게 된다. 하지만 아직 자신의 능력을 모두 깨우치지 못한 ‘아앙’. 불의 제국에 맞서기 위해서는 4개의 원소를 모두 마스터하기 위한 시간이 필요하지만, 이미 그의 존재를 눈치 챈 불의 제국과 파이어벤더 ‘주코’는 거대한 화염의 함대를 이끌고 그를 쫓기 시작하는데…!