<디아블로>,< S.W.A.T 특수기동대>,<이탈리안 잡>의 관계?

2003-10-01 00:09 맥스무비취재팀 기자

[맥스무비= 맥스무비취재팀 기자]

아주 짧은 “모르고 봐도 상관없다”가 있어 소개한다.

<디아블로>, < S.W.A.T 특수기동대> - 그땐 우리, 이젠 남!

그러니까 <디아블로>부터 출발해보자. <디아블로>는 블록버스터 이후 빈 디젤의 차기작품이다. 의 제작진이 다시 뭉쳐 만든 차기작품은 < S.W.A.T 특수기동대>. 경쟁관계가 된 셈.

<디아블로>, <이탈리안 잡> - 같은 감독 같은 날 개봉

다시 또 <디아블로>로 돌아가서. <디아블로>의 감독은 F.게리 그레이. 국내에는 조금 생소한 그이지만 할리우드에서는 <셋 잇 오프><네고시에이터> 등으로 비평과 흥행 모두에서 인정받은 감독. 그리고 <이탈리안 잡>의 감독이기도. 그러니까 동일한 감독의 영화가 같은 날 개봉하는 셈.

물론 한국에서만 개봉이 겹쳐 그런 관계가 되었다.

<디아블로>, < Man Apart> - 원제, 영제?

헛! 형님, 누나들을 위한 뽀~너~쓰~ ^^ <디아블로>의 원제는? <디아블로> 맞다. 싱겁다고? 아니다 < Man Apart >라고 우기는 분이 분명 계신다. 하지만 착한 분이다. 분명 맥스무비에서 제공한 미국박스오피스 분석기사를 읽으신게다! ^^*

영화사에 알아본 결과, 미국에서만 그 제목으로 개봉했다. 그러니까 더 원제가 아니냐 생각하시겠지만 영제라 하는 게 더 맞을 듯. 미국개봉당시 게임 ‘디아블로’가 미국에서 워낙 초강세여서 어쩔 수 없는 선택이었으며 미국을 제외한 모든 개봉국가에서는 <디아블로>라는 제명으로 개봉했다고.

맥스무비취재팀 기자 / maxpress@maxmovie.com
기사 제보 및 보도자료 / maxpress@maxmovie.com
<저작권자(c) 맥스무비. 무단전재 및 재배포 금지>
댓글0
0/ 500
      사업자등록번호 211-88-91225 l 통신판매업 신고번호 제2016-서울강남-02630호 l 대표이사 정이은
      ㈜아시아트리뷴 l 06054 서울특별시 강남구 언주로 732, 세종빌딩 3층
      인터넷신문등록번호 서울 아 02730 | 등록일자 2013년 7월 11일 | 제호 맥스무비 닷컴 | 발행인 : 정이은ㅣ편집인 : 이은지

      Copyright ⓒ Asiatribune Corporation. All rights reserved.